FBI, NATIONAL ARCHIVES RETURN TO RIGHTFUL OWNERS 10,000 STOLEN HISTORICAL US DOCUMENTS

FBI, National Archives return to rightful owners 10,000 stolen historical US documents

Published May 14, 2013

BALTIMORE – FBI and National Archive officials are returning to their rightful owners more than 10,000 important historical documents seized during a massive theft investigation involving a well-known collector of presidential memorabilia.

Barry Landau and assistant Jason Savedoff were caught stealing documents from the Maryland Historical Society almost two years ago. An investigation led authorities to a cache of thousands of stolen documents in Landau's New York City apartment, including some containing a who's who of American and international history. Both men pleaded guilty to their crimes and are serving prison sentences.

Now, officials are returning the documents to 24 identified victims nationwide, including university libraries and historical societies in New York, Connecticut, Maryland, and Pennsylvania. On Monday, they returned 21 items to the Maryland Historical Society in Baltimore.

Translation:  

Le FBI et les Archives Nationales restituent à leurs propriétaires légitimes 10.000 documents historiques américains.

Publié le 14 mai 2013, Baltimore.

Le FBI et les Archives Nationales effectuent la restitution à leurs propriétaires légitimes de plus de 10.000 documents historiques de valeur qui ont été saisis au cours d’une enquête sur un vol de grande ampleur impliquant le collectionneur bien connu de souvenirs présidentiels.

Barry Landau et son assistant Jason Savedoff ont été surpris en train de voler des documents de la Société Historique du Maryland il y a près de deux ans. Une enquête a mené les autorités à une cachette contenant des milliers de documents volés dans l’appartement new-yorkais de Landau, dont certains contenaient des références sur des personnages majeurs de l’histoire américaine et internationale. Les deux hommes ont plaidé coupables de leurs crimes et servent actuellement une peine de prison.

A présent, les fonctionnaires restituent les documents aux 24 victimes identifiées à travers le monde, qui comprennent des bibliothèques universitaires et des sociétés historiques des Etats de New-York, du Connecticut, du Maryland et de la Pennsylvanie. Lundi, ils ont restitué 21 archives à la Société Historique du Maryland à Baltimore.

http://www.foxnews.com/us/2013/05/14/fbi-national-archives-return-to-rightful-owners-10000-stolen-historical-us/

You can read more about Barry Landau and Jason Savedoff's theft here : 

http://www.thehistoryblog.com/archives/25443

N. CONEJERO